Informática Tuga

O melhor router para casaax305hi5t594nawcfq2l4axb93uoygnyO melhor router para casa

November 4th, 2011

informatica

(Português → English) View original
Translators:

O router tem características diferentes dependendo do tipo de usozqr7z4ythoewy30szj7r50phygf5c3b2

Um router não é exatamente o tipo de hardware que cause frisson nos usuários ou comova multidões. Ao contrário de um notebook ou um smartphone, a decisão de comprar um router custuma gerar menos reflexão por parte dos consumidores.2nb82tolcvdlh49y203xm5m3rj7119ut

A escolha adequada desse dispositivo influencia decisivamente o desempenho de algo que nos é muito caro (em todos os sentidos): a estabilidade e velocidade de navegação na internet.6nqhvhaz4z0mxkf19f7erfmi5b1r8cu5

Continuar a ler… »gn3bt30lpyexcbg5mk9mav006mqfqfrw

(original) View English translation

O router tem características diferentes dependendo do tipo de uso

Um router não é exatamente o tipo de hardware que cause frisson nos usuários ou comova multidões. Ao contrário de um notebook ou um smartphone, a decisão de comprar um router custuma gerar menos reflexão por parte dos consumidores.

A escolha adequada desse dispositivo influencia decisivamente o desempenho de algo que nos é muito caro (em todos os sentidos): a estabilidade e velocidade de navegação na internet.

Continuar a ler… »

Tablet Asus que vira netbookm5ob5yc8zdbevfug2x62lvcxbeugod61Tablet Asus que vira netbook

October 2nd, 2011

informatica

(Português → English) View original
Translators:

O tablet Transformer TF101, da Asustek, pode estabelecer-se a um teclado, o que o transforma num netbookuz8xbtb8wfbfvu8nbx7hj230rywy7zas

O Asus Eee Pad Transformer TF101, próprio tablet da Asustek (mais conhecida pela marca Asus, que usa em seus produtos) que pode ser transformado num netbook, com 400 mil unidades vendidas em apenas três meses. A estimativa de vendas do Transformer foi feita pelo noticiário Digitimes, de Taiwan, com base em informações de empresas que fornecem componentes para o tablet. z7efgdefs9pv6m9bkv7dsfnvhhj4ydfnComo o produto é oferecido em mais países, o número tende a aumentar, e pode somar mais de 4 milhões de unidades até o fim do ano. É um total respeitável, que mostra que a ideia de um equipamento híbrido, que pode ser usado como netbook ou tablet, é agradável para todos os consumidores.2glmqhdn0wza1o9f443amufmh8rqa3n3

Continuar a ler… »kkwmn4g6fpvmp7yd7x54gqulzyzwfvqp

(original) View English translation

O tablet Transformer TF101, da Asustek, pode estabelecer-se a um teclado, o que o transforma num netbook

O Asus Eee Pad Transformer TF101, próprio tablet da Asustek (mais conhecida pela marca Asus, que usa em seus produtos) que pode ser transformado num netbook, com 400 mil unidades vendidas em apenas três meses. A estimativa de vendas do Transformer foi feita pelo noticiário Digitimes, de Taiwan, com base em informações de empresas que fornecem componentes para o tablet. Como o produto é oferecido em mais países, o número tende a aumentar, e pode somar mais de 4 milhões de unidades até o fim do ano. É um total respeitável, que mostra que a ideia de um equipamento híbrido, que pode ser usado como netbook ou tablet, é agradável para todos os consumidores.

Continuar a ler… »

Nova iPad 2p6cvffsq3j6ywgwfwgox93qwhdk0p3b5Nova iPad 2

September 25th, 2011

informatica

(Português → English) View original
Translators:

Anunciado esta semana, o iPad 2 veio cheio de surpresas. Algumas delas foram boas e surpreenderam o mercado, no entanto, em alguns pontos, o tablet da Apple ainda continua atrás da concorrência, que chegou com rapidamente depois do surgimento da sua primeira versão.4wtiguyw56yr40va1i47lsofa46cqowl

Continuar a ler… »bf4e7uqx12srrskxpzp724l2lfbzducf

(original) View English translation

Anunciado esta semana, o iPad 2 veio cheio de surpresas. Algumas delas foram boas e surpreenderam o mercado, no entanto, em alguns pontos, o tablet da Apple ainda continua atrás da concorrência, que chegou com rapidamente depois do surgimento da sua primeira versão.

Continuar a ler… »

Oito boas razões para Galaxy Tabkolcbd5gqq77i1f37n653j02e5jl3pldOito boas razões para Galaxy Tab

September 24th, 2011

informatica

(Português → English) View original
Translators:

O que tablet da Samsung é capaz de entregar bem numa tela de 1024 por 600s0yc37xg8w05xc1tb2x1gfegkmy91llk

Um gadget multitarefaot0dvpg8h52z70h22pouyprufcs2qzd5

O tablet Galaxy Tab, da Samsung, pode ser um companheiro de todas as horas. Com ele dá para telefonar, fotografar… a lista vai longe. Mas há certas coisas que o Galaxy Tab faz excepcionalmente bem, software 7habyi5iybpb3hxdqwmoblv7tycox06v Android, o sistema operacional do Google para telemóveis, e que fazem dele o único rival para o iPad, da Apple. O que Galaxy Tab, é 7habyi5iybpb3hxdqwmoblv7tycox06v capaz de fazer nos tópicos seguintes.0um681wjpjygr35ycrwbuevominwf106

7habyi5iybpb3hxdqwmoblv7tycox06v

1. Ficar por dentro do que acontece no mundogvuez4hc4vzomjn5obfiz7xb7t3i7emd

Ler notícia no telemóvel é algo de normal, mas o Galaxy Tab oferece uma experiência muito acima da média quando é vitaminado pelo Pulse, um agregador de notícias multimídia de última geração. No Pulse, dá para escolher feeds pré-selecionados de diversos nomões da mídia, todos os inglês. Mas também dá para personalizar as escolhas ao máximo – basta usar o Google Reader com as suas fontes preferidas. Depois a seleção pode ficar 100% verde-amarela, se você quiser.fh5eeqkvjochsjukrnycs3usoisotn6z

Continuar a ler… »jajbcl9i0ani8nlbwuyd115tset8pwsy

(original) View English translation

O que tablet da Samsung é capaz de entregar bem numa tela de 1024 por 600

Um gadget multitarefa

O tablet Galaxy Tab, da Samsung, pode ser um companheiro de todas as horas. Com ele dá para telefonar, fotografar… a lista vai longe. Mas há certas coisas que o Galaxy Tab faz excepcionalmente bem, software Android, o sistema operacional do Google para telemóveis, e que fazem dele o único rival para o iPad, da Apple. O que Galaxy Tab, é capaz de fazer nos tópicos seguintes.

1. Ficar por dentro do que acontece no mundo

Ler notícia no telemóvel é algo de normal, mas o Galaxy Tab oferece uma experiência muito acima da média quando é vitaminado pelo Pulse, um agregador de notícias multimídia de última geração. No Pulse, dá para escolher feeds pré-selecionados de diversos nomões da mídia, todos os inglês. Mas também dá para personalizar as escolhas ao máximo – basta usar o Google Reader com as suas fontes preferidas. Depois a seleção pode ficar 100% verde-amarela, se você quiser.

Continuar a ler… »

Hipstamaticfeyflzddo2o2o2ty9xgw0w753tqd3bj9Hipstamatic

September 20th, 2011

informatica

(Português → English) View original
Translators:

Nos anos 80 foi criada uma máquina fotográfica com corpo e lentes de plástico chamada Hipstamatic 100, cuja missão principal na altura era colocar uma máquina fotográfica borata no mercado, para que qualquer pessoa pudesse registar as suas memórias em imagens.qzjtxpobhnv4eljmixpqj9p3jg7r6jxn

Infelizmente só foram construídas 157 máquinas e poucas são as que chegram aos dias de hoje num estado aceitável. Esta app Hipstamatic tenta recriar a experiência analógica de lidar com esta máquina, sendo possível trocar manualmente o filme, lentes e flash, obtendo depois fotos bem interessantes, a fazer lembrar as fotos tiradas com as conhecidas Lomo. Continuar a ler… »xegm4yug65qwkzontqda8xvhwrovj906

(original) View English translation

Nos anos 80 foi criada uma máquina fotográfica com corpo e lentes de plástico chamada Hipstamatic 100, cuja missão principal na altura era colocar uma máquina fotográfica borata no mercado, para que qualquer pessoa pudesse registar as suas memórias em imagens.

Infelizmente só foram construídas 157 máquinas e poucas são as que chegram aos dias de hoje num estado aceitável. Esta app Hipstamatic tenta recriar a experiência analógica de lidar com esta máquina, sendo possível trocar manualmente o filme, lentes e flash, obtendo depois fotos bem interessantes, a fazer lembrar as fotos tiradas com as conhecidas Lomo. Continuar a ler… »

Os novos tablets

September 19th, 2011

informatica

(Português → English) View original
Translators:

O sistema operacional Android está a crescer. São cada vez mais e melhores!gnj96f1hrbfwwte192t1sdmcqgwe354a

É cada vez mais complicado acompanhar o ritmo a que saem novos tablets com Android. E, apesar de o hardware parecer ser muito parecido, a verdade é que no software também há diferenças. Quer dizer, a versão do sistema operativo é a mesma, mas o que os fabricantes fazem por cima do Android, faz toda a diferença. Aliás, começa a assistir-se ao mesmo fenómeno que já se encontra nos smartphone.1symwmrgf8qaebwe5m103af6pl65c4h4

Ou seja, no mundo Android continua a pautar-se por uma grande instabilidade. Mas que não deve ser encarada como algo negativo. Isto porque, em última análise, é o utilizador que fica a ganhar.h2scrx00j01ha8y4839nvurq5r96oopv

Continuar a ler… »lvo9qronz4czqu7vvr8nl9j8rmr81ebc

(original) View English translation

O sistema operacional Android está a crescer. São cada vez mais e melhores!

É cada vez mais complicado acompanhar o ritmo a que saem novos tablets com Android. E, apesar de o hardware parecer ser muito parecido, a verdade é que no software também há diferenças. Quer dizer, a versão do sistema operativo é a mesma, mas o que os fabricantes fazem por cima do Android, faz toda a diferença. Aliás, começa a assistir-se ao mesmo fenómeno que já se encontra nos smartphone.

Ou seja, no mundo Android continua a pautar-se por uma grande instabilidade. Mas que não deve ser encarada como algo negativo. Isto porque, em última análise, é o utilizador que fica a ganhar.

Continuar a ler… »

Os segredos dos móveistcfqr7kjxmm6ud63bq0cmxnkd4jlyvfiOs segredos dos móveis

September 11th, 2011

informatica

(Português → English) View original
Translators:

Existem segredos bem guardados de funções muito úteis que muitos nem sabem que existem. Fomos descobrir algumasych3mj1ue976d7xfytw9xwfucpa8s3zh

Há muitos que os segredos, as dicas e os truques fazem parte do mercado das tecnologias, não só nos telemóveis, mas também em outras áreas, como é o caso dos jogos. Isto, aliás, é algo que está longe de ser exclusivo dos telefones móveis de pequenos ecrãs a preto e branco. Os novos terminais smartphones seguiram a tradição, e também eles têm os seus truques na manga que podem revelar-se muito úteis aos utilizadores, mas que podem nunca ser descobertos por estes últimos. rtrfyawxejdlqebq9cf3w5jj0zvkvszcFomos à caça de alguns destes segredos e truques nos sistemas iOS e Android e descobrimos que a grande maioria facilita imenso o uso deste tipo de equipamento diariamente.smzmffdtcuf6lcua53n5zdi3eunuj8p2

Continuar a ler… »k1kpx17o0eq1mwlkl0yi5148tqg8t573

(original) View English translation

Existem segredos bem guardados de funções muito úteis que muitos nem sabem que existem. Fomos descobrir algumas

Há muitos que os segredos, as dicas e os truques fazem parte do mercado das tecnologias, não só nos telemóveis, mas também em outras áreas, como é o caso dos jogos. Isto, aliás, é algo que está longe de ser exclusivo dos telefones móveis de pequenos ecrãs a preto e branco. Os novos terminais smartphones seguiram a tradição, e também eles têm os seus truques na manga que podem revelar-se muito úteis aos utilizadores, mas que podem nunca ser descobertos por estes últimos. Fomos à caça de alguns destes segredos e truques nos sistemas iOS e Android e descobrimos que a grande maioria facilita imenso o uso deste tipo de equipamento diariamente.

Continuar a ler… »

Portátil para jogosrlnc50d2q5azf3uxrgcx8vozfc6fj4j0Portátil para jogos

September 11th, 2011

informatica

(Português → English) View original
Translators:

Insys G.Force W1150HRM-5252X5ptrvz7m3u2byps0ck1gw6rxx2492v4bb

Precisa de uma máquina potente? Não quer gastar muito dinheiro? Então não procure mais. O Insys é a máquina ideial para si. Pode não ganhar prémios no departamento da beleza, mas no desempenho e nas características é um autêntico vencedor. Este Insys incluí componentes capazes de envergonhar muitos computadores de mesa, e não desaponta na hora da verdade.jf8fth1ueclsgzqz29bpka36mf60xym6

Continuar a ler… »nu048s7f8wuok8i0flylslh2nxppnzw0

(original) View English translation

Insys G.Force W1150HRM-5252X5

Precisa de uma máquina potente? Não quer gastar muito dinheiro? Então não procure mais. O Insys é a máquina ideial para si. Pode não ganhar prémios no departamento da beleza, mas no desempenho e nas características é um autêntico vencedor. Este Insys incluí componentes capazes de envergonhar muitos computadores de mesa, e não desaponta na hora da verdade.

Continuar a ler… »

Windows 8 vai ligar em menos de 10 segundos7tk5rhxlo4mduj0swutp0j1frlsezzzxWindows 8 vai ligar em menos de 10 segundos

September 10th, 2011

informatica

(Português → English) View original
Translators:

Mudanças vão reduzir tempo de ‘boot’ de máquina em até 70%. Novo sistema operacional deve ser apresentado na próxima semana.e4waxdjc3okki0v8jlhv24rz6ilcwk61

A Microsoft mostrou detalhes do processo de “boot” do novo Windows 8, que deve ser apresentado oficialmente na próxima semana. No blog oficial do desenvolvimento do novo sistema operacional, a empresa afirmou que mudou o processo de inicialização do programa, o que deve cortar o tempo entre o usuário ligar o computador e ter acesso às funções da máquina em até 70%.0xs7d78hkbdkg34zorzvbjkzad3w9aa0

Continuar a ler… »9fr2usj93rksosfjuce3hj702vwwvifu

(original) View English translation

Mudanças vão reduzir tempo de ‘boot’ de máquina em até 70%. Novo sistema operacional deve ser apresentado na próxima semana.

A Microsoft mostrou detalhes do processo de “boot” do novo Windows 8, que deve ser apresentado oficialmente na próxima semana. No blog oficial do desenvolvimento do novo sistema operacional, a empresa afirmou que mudou o processo de inicialização do programa, o que deve cortar o tempo entre o usuário ligar o computador e ter acesso às funções da máquina em até 70%.

Continuar a ler… »

Super PClomeqe89n67hcskdbv2o9kiyo4di2g4eSuper PC

September 10th, 2011

informatica

(Português → English) View original
Translators:

Um computador sem rival na potência disponibilizada, com um preço a condizerktqfpys8rr8e4sdjycd2v83h4j4wicgt

A linha Revolution da Tsunami é a topo de gama da marca. Oferece aos utilizadores o melhor da tecnologia, com máxima qualidade. Esta série está equipada com os mais recentes processadores da Intel, que em conjunto com outros componentes de topo, transformam esta linha num segmento onde a máxima performance é fulcral.5hgnyqi5h7rrqr8j9ljdvfje0k6sv8kr

Quando julgamos que não é possível aumentar o desempenho de um PC, eis que aparece uma máquina que bate todos os recordes. É o caso deste Revolution, uma daquelas máquinas da JP que é uma montra de tecnologia de ponta.il5gm4x8bn462ct465p9tamy0p2f3ydc

Continuar a ler… »4e0v2g4vrrfohx2vtcp9k8eg4j2zyogs

(original) View English translation

Um computador sem rival na potência disponibilizada, com um preço a condizer

A linha Revolution da Tsunami é a topo de gama da marca. Oferece aos utilizadores o melhor da tecnologia, com máxima qualidade. Esta série está equipada com os mais recentes processadores da Intel, que em conjunto com outros componentes de topo, transformam esta linha num segmento onde a máxima performance é fulcral.

Quando julgamos que não é possível aumentar o desempenho de um PC, eis que aparece uma máquina que bate todos os recordes. É o caso deste Revolution, uma daquelas máquinas da JP que é uma montra de tecnologia de ponta.

Continuar a ler… »